engineering · 2026-04-14
Translating Cantonese subtitles to English without losing voice
Spotreel Engineering · 9 min read
The full article body lands in Phase 2 via MDX. Phase 1 ships the structure and SEO scaffolding first.
How we tune Claude Haiku 4.5 with glossaries to keep voice when translating Cantonese.